Sungguh {sajak oleh Haridjogja}

Satuhunipun

Djeng Sinuhun Gusti Pengeran

Sakmenika dateng kula lan lading
Tekan tibaning bagas
Lan wulan ndadari

Menapa Djeng Sinuhun taksih mirengaken
Menapa kula ingkang karungket impen

Djeng Sinuhun Gusti Pengeran

Kula lan ladingipun
lan bagas,
wulan

kairisiris
mboten saget
kaetung

ngilang kalingkalingan
gumebyaring lintang
kang sinawang

Saestu

Haridjogja
22okt2011

8 thoughts on “Sungguh {sajak oleh Haridjogja}

    • oo ini translatenya bahasa

      Yang Esa Tuhan Pangeran junjunganku

      sekarang datanglah kepada saya pisau
      dari datangnya matahari
      dan bulan purnama

      apakah Yang Yang Esa Tuhan Pangeran junjunganku mendengarkanku
      ataukah aku yang terjerat impian

      Yang Esa Tuhan Pangeran junjunganku

      aku dan pisaunya
      dan matahari
      dan bulan

      teriris
      tanpa bisa
      terhitung

      menghilang terhalang halang
      cahaya riuh bintang
      yang (bisa) terpandang

      sungguh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s